The languages

Hej! Ostatnio trochę mniej piszę, ale to dlatego że nie mam zbyt dużo czasu, zwłaszcza przez szkołę... W poniedziałek zapomniałem w domu lekcje z angielskiego i pani wlepiła mi, moją pierwszą w życiu, karę. Jako karę muszę przepisać jedną kartkę leksykonu, czyli około 120 słów a z tłumaczeniem 240 :/ No cóż, przynajmniej nauczę się nowych słówek ;)

Hey! Dernièrement j'écris moins, mais c'est parce que je n'ai pas beaucoup de temps, surtout à cause de l'école... Le lundi j'ai oublié à la maison les devoirs d'anglais et la prof m'a donné, ma première de la vie, puniton. Comme punition je dois copier une page de lexiquem c'est-à-dire à peu près 120 mots, 240 avec les traductions :/ Bon ben, au moins je vais apprendre de nouveaux mots ;) 

Pisałem już na blogu o moich kilku zainteresowaniach, rysowaniu i fotografii. Dzisiaj przedstawię nowe zainteresowanie - języki obce. Obecnie w szkole mam 5 języków: francuski, niemiecki, angielski, łacinę (od 1 klasy gim.) i grekę (od tego roku). Dlaczego łacina i greka? W języku francuskim wiele słów pochodzi z tych dwóch języków, więc pewnie dlatego mamy możliwość żeby się ich uczyć, poza tym te dwa przedmioty nie są obowiązkowe, to tylko opcje. Dlaczego ja je wybrałem? Pamiętam że zawsze byłem najlepszy z łaciny (średnia 6) i to chyba dlatego ;) A to z zeszytu od greki:

J'ai déjà parlé sur le blog de mes quelques hobbys, le dessin et la photographie. Aujourd'hui je vais présenter un nouveau - les langues étrangères. Actuellement à l'école j'ai 5 langues: le français, l'allemand, l'anglais, le latin (depuis 2 ans) et le grec (depuis cette année). Pourquoi le latin et le grec? En français beaucoup de mots vient de ces deux langues, donc c'est certainement pour ça qu'on a éa possiblité de les apprendre, à part ça ces deux branches ne sont pas obligatoires, ce ne sont que des options. Pourqoui moi, je les ai choisis? Je me souviens que j'étais toujours le meilleur en latin (moyenne 6) et je crois que c'est pour ça ;) Et voici un peu de cahier de grec:

Uważam że mój polski i francuski są całkiem niezłe. Oczywiście mój poziom niemieckiego i angielskiego jest dużo mniejszy, ale jestem zmotywowany żeby go polepszyć. Chciałbym raz wyjechać do Anglii albo USA na jakiś czas żeby się podszkolić :) A wy, macie jakieś ulubione języki?

Je trouve que mon polonais et français sont assez bien. Bien sûr mon niveau d'allemand et d'anglais et beaucoup moins bon, mais je suis motivé pour l'améliorer, J'aimerais une fois partir en Angleterre ou aux USA pour un certain temps pour m'améliorer :) Et vous, vous avez vos langues préférées?