Where I live 2

Hello! Zaczynam mieć już dość ostatnich upałów... Jest tak gorąco że nawet rysując się pocę a w nocy nie mogę spać, choć okno jest otwarte 24h na dobę... Jedna dobra rzecz to to że, o dziwo, nie ma komarów ;) Ale są też i pozytywne rzeczy, np. dzisiejsze popołudnie spędziłem nad jeziorem. 

Dzisiaj chciałbym wam pokazać resztę fotek z mojej okolicy:

Hello! Je commence à avoir marre de ces dernières chaleurs... Il fait si chaud que même en dessinant je transpire et pendant la nuit je ne peux pas dormir, malgré que la fênetre reste ouverte 24h sur 24h... La seule bonne chose c'est que, étonnamment, il n'y a pas de moustiques ;) Mais il y a aussi des choses positives, par exemple aujourd'hui j'ai passé l'après-midi au lac.

Aujourd'hui j'aimerais vous montrer le reste de photos de mes alentours:

Jak już mówiłem, mój region jest znany z uprawy winnic więc i też z produkcji wina.

Comme je l'ai déjà dit, ma région est connue pour la culture des vignes et donc aussi pour la fabrication du vin.

No to tyle z mojej okolicy. Pod ostatnim postem wiele osób powiedziało że mi zazdrości miejsca gdzie mieszkam, pojawiły się też pytania czemu napisałem "niestety mieszkam na wsi". Napisałem tak ponieważ w pobliżu nie mieszka żaden z moich kolegów, nie pamiętam już kiedy ostatni raz jakiś kolega do mnie przyszedł (nie licząc tych którzy przyszli zrobić jakiś projekt do szkoły). Co prawda na wsi mieszkają osoby w moim wieku ale kto by się chciał przyjaźnić z Polakiem, a może to ja powinienem być bardziej otwarty na ludzi... Z resztą już mieszkałem w mieście i wiem że znajdzie się jakieś towarzystwo i że można dokądś wyjść, np. do kina. Ale zgadzam się, zarówno miasto jak i wieś mają swoje dobre i złe strony.

Et voilà pour mes alentours. Sous le dernier post beaucoup de personnes ont dit qu'ils envient le lieu que j'habite, il y avait aussi des questions pourquoi j'ai écrit "malheureusement j'habite dans un village". J'ai écrit ça car dans la proximité n'habite aucun des mes amis, je ne me souviens pas quand pour la dernière fois un ami est venu chez moi (sans ceux qui sont venus faire un projet pour l'école). C'est vrai que dans le village habitent les personnes de mon âge mais qui aimerait être ami avec un Polonais, ou bien peut-être que c'est moi qui devrais être plus ouvert sur les gens... En plus j'habitais déjà dans une ville et je sais qu'il y a plus de monde et qu'on peut sortir quelque part, par exemple à cinéma. Mais je suis d'accord, la ville et le village ont à la fois des avantages et des incovénients.